I Danmark sier de ælle bælle når de elle meller:Ælle bælle
mig fortælle.
Skibet går til Åbenrå
køber for en skilling skrå.
Deler den i dele syv
en-to-tre-fire-fem-seks-syv.
Ræven er en hønsetyv
fra hans næse til hans mund
vejer firsindstyve pund.
Ole Vip, Ole Vap,
Ole Snustobak.
Du slap.
Åbenrå var en av de viktigste sjøfartsbyene i Danmark på 1800-tallet. Det mest berømte seilskipet som ble bygget der var klipperen Cimber. Den seilte fra Liverpool til San Francisco på 106 døgn - bortimot 4 måneder - i 1857. Det var verdensrekord på den tiden. Nå tar det bare en dag med fly.
Firsindstyve er 80. Og skrå er sammenrullede tobbakksblader til å tygge på. På 1800-tallet var mange mannfolk som tygget skrå. Da spyttet de brunt. Det var noe skikkelig griseri når de spyttet brunt spytt rett på gulvet! Derfor var det mange steder vanlig å ha spyttebakker inne til å spytte i. Folk ble ganske gode til å spytte. Mange greide å treffe oppi spyttebakken på lang avstand.
I Sverige elle meller de enkelt og greit sånn:
Elle, belle, bi.
Du slapp att bli!
Ellen, dellen, du.
.jpg){kind=link}