søndag 21. februar 2016

En elling fra Bærum

File:The birds of America (Pl. 478) (8594230845).jpgGikkori gakkori
Arra barra dindo
Då bissi beisi
Sia sia sindo
Sibbe dori sari
Sibbe dori sei 
Sibbe dori akka bakka 
Nei ma sa!

Denne ellingen lærte vi Randi. Hun er over 80 år og har bodd i Bærum hele livet. Hun husker godt ellingen fra hun var liten, og mente den kanskje kunne komme fra Finland.

Lurer du på hvorfor det er en smålom på bildet? I Finnmark er det et vann som heter Gakorivann på norsk, Gáhkkorjávri på samisk og Kaakkurijärvi på kvensk. Gáhkkor eller gákkur er smålom på samisk. Kvenene kaller den kakkuri. Og kvener er finner som har utvandret til Norge. Skulle være morsomt å vite noe mer om den ellingen. Er det noen som vet noe, tro?

Lommen er forresten en raring, med beina nesten utpå halen. Det er fra den gangen Vårherre skapte den og den fløy i vei før den var ferdig. Vårherre kastet føttene etter den, men så traff de altfor langt bak. Lom kommer av norrønt Lómr, en som klynker eller klynking. Kanskje lommen klynker så sårt på grunn av det med føttene?

Bilde: John James Audubon, The Birds of America, from Drawings made in the United States and their Territories, 1844.